Safety

Cover exposed skin.

When working in unventilated area

Wear disposable face mask

Rinse in cold water before washing

Clean area using

vacuum equipment

Ventilate working area if possible

Waste should be disposed of according to local regulations

Wear goggles when working overhead

Не излагайте кожата си на допир с изолацията.

Когато работите в непроветряемо помещение,

носете еднократна маска за лице.

Изплакнете ръцете си със студена вода преди да ги измиете.

Почиствайте помещението с прахосмукачка.

Ако е възможно, проветрявайте работното помещение

Отпадъците трябва да се изхвърлят съгласно местните наредби.

Носете предпазни очила,

когато работите върху повърхности над Вас.

Chraňte si pokožku. Pracujete-li v nevětraném místě, noste jednorázovou ochrannou masku - respirátor.

Pracoviště vyčistěte pomocí vysavače

Je-li to možné, pracoviště větrejte

Odpad likvidujte v souladu s místními platnými předpisy

Vykonáváte-li práci nad hlavou, použijte  ochranné brýle

Tildæk udsat hud.       

Bær ansigtsmaske til engangsbrug ved  arbejde i uventilerede rum

Skyl i koldt vand før vask

Skyl i koldt vand før vask

Udluft arbejdsområdet, hvis det er muligt

Affald skal bortskaffes ifølge lokale regler

Bær briller ved  arbejde over hovedhøjde.

Bedek de huid. Gebruik een mondkapje in niet-geventileerde ruimtes

Eerst met koud water afspoelen, daarna wassen

Eerst met koud water afspoelen, daarna wassen

Ventileer ruimte indien mogelijk

Voer afval af volgens de lokale voorschriften

Gebruik een veiligheidsbril bij werkzaamheden boven het hoofd

Kata paljad kehaosad.. Töötades ventileerimata alal kanna ühekordset näomaski

Enne pesemist loputa külma veega

Puhasta ala tolmuimejaga

Võimalusel õhuta tööruumi

Prügi käitlemine peab toimuma vastavalt kohalikule regulatsioonile

Ülespoole töötades kasuta kaitseprille

Käytä suojavaatetusta. Käytä hengityssuojainta, kun työskentelet tuulettamattomassa tilassa.

Huuhtele kylmällä vedellä ennen pesua

Huuhtele kylmällä vedellä ennen pesua

Huolehdi riittävästä tuuletuksesta

Käsittele jätteet paikallisten ohjeiden mukaan

Käytä suojalaseja, kun asennat tuotteita pääsi yläpuolelle

Couvrir les parties du corps exposées.

Dans un endroit non ventilé, porter un masque jetable.

Se rincer à l’eau froide avant de se laver.

Se rincer à l’eau froide avant de se laver.

Ventiler le lieu de travail si possible.

Respecter la réglementation sur les déchets

Respecter la réglementation sur les déchets.

Clúdaigh craiceann nochta. Le linn oibre in ionad nach bhfuil aeráilte. Caith masc aon uaire

Sruthlaigh in uisce fuar

roimh níochán

Glan an t-ionad le folúsghlantóir

Aeráil an t-ionad oibre más féidir

Ní mór uisce a dhiúscairt de réir na rialachán áitiúil

Caith gloiní cosanta agus tú ag obair os do chionn

Unbedeckte Hautpartien schützen.

In unbelüfteten Räumen Einwegmaske tragen

Hände vor dem Waschen mit kaltem Wasser abspülen.

Arbeitsbereich mit Staubsauger reinigen.

Arbeitsbereich mit Staubsauger reinigen.

Abfälle nach den örtlichen Bestimmungen entsorgen.

Bei Überkopfarbeiten Schutzbrille tragen.

Να καλύπτετε το εκτιθέμενο δέρμα.

Όταν εργάζεστε σε μη αεριζόμενο χώρο 

να φοράτε κατάλληλη μάσκα προσώπου

Ξεπλύνετε με κρύο νερό καλά τα χέρια πριν από την κυρίως πλύση

Καθαρίζετε το χώρο χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα

Αερίζετε το χώρο εργασίας, εάν είναι δυνατό

Τα υπολείμματα πρέπει να διατίθενται σύμφωνα

με  τους τοπικούς κανονισμούς

Τα υπολείμματα πρέπει να διατίθενται σύμφωνα

με  τους τοπικούς κανονισμούς

Fedje be az anyaggal érintkező bőrfelületet.

Ha nem szellőztethető területen dolgozik,

viseljen eldobható védőmaszkot.

Öblítse le hideg vízzel, mielőtt megmossa a kezét.

A tisztításhoz használjon porszívót.

Ha lehetséges, szellőztessen a munkaterületen.

A hulladékot a helyi szabályozásnak

megfelelően kell elhelyezni!

Ha fej fölött dolgozik,

viseljen védőszemüveget.

Coprirsi con indumenti da lavoro.  Se si lavora in ambienti non ventilati indossare mascherine usa e getta

Sciacquarsi con acqua

fredda prima di lavarsi

Pulire l’ambiente di lavoro con aspiratore

Ventilare preferibilmente

gli ambienti di lavoro

Procedere alla raccolta

dei rifiuti secondo le norme vigenti

Indossare occhiali protettivi quando si applicano prodotti al di sopra della testa

Strādājot nevēdinātās telpās nosedziet neaizsargāto ādu. Valkājiet vienreizējās lietošanas sejas masku

Noskalojiet aukstā ūdenī pirms mazgāšanas

Iztīriet teritoriju, izmantojot putekļu sūcēju

Izvēdiniet darba telpas, ja iespējams

No atkritumiem jāatbrīvojas atbilstoši vietējiem noteikumiem

Valkājiet aizsargbrilles, veicot darbus augstumā virs galvas

Uždenkite neapsaugotas kūno vietas.
Dirbdami nevėdinamoje patalpoje,

dėvėkite vienkartinę veido kaukę

Rankas nusiplaukite šaltu vandeniu, paskui nusiprauskite duše

Išvalykite darbo vietą siurbliu

Vėdinkite, jei įmanoma, darbo patalpas

Utilizuokite atliekas, vadovaudamiesi vietinėmis atliekų tvarkymo taisyklėmis

Keldami gaminį virš galvos, akis apsaugokite akiniais

Għatti l-ġilda li tkun esposta. Meta tkun qed taħdem f'żona li mhix ivventilata. Ilbes maskra tal-wiċċ li tintrema wara li tintuża

Laħlaħ b'ilma kiesaħ qabel ma taħsel

Naddaf iż-żona billi tuża tagħmir tal-vacuum

Iċċirkola l-arja fiż-żona tax-xogħol jekk ikun possibbli

L-iskart għandu jintrema skond ir-regoli lokali

Ilbes nuċċali tal-protezzjoni meta tkun qed tagħmel xogħol 'il fuq minn rasek

Dekk til utsatt hud. Bruk ansiktsmaske til engangsbruk ved arbeid i uventilert område

Skyll i kaldt vann før du vasker deg

Rengjør området med støvsuger

Sørg for god ventilasjon der det er mulig

Avfall skal håndteres i henhold til lokale regler

Bruk vernebriller ved arbeid over hodet

Zakryj odkryte części ciała. Podczas pracy w miejscu bez wentylacji, załóż jednorazową maskę ochronną

Przed ostatecznym umyciem, opłucz ręce zimną wodą

Miejsce pracy oczyść odkurzaczem

Zapewnij wentylację w miejscu pracy o ile to możliwe

Usuwaj odpady zgodnie z lokalnymi przepisami

Przy montażu wełny ponad głową, załóż okulary ochronne

Tape a pele exposta.

Ao trabalhar numa área não ventilada utilize máscara facial descartável

Enxagúe em água fria antes de lavar

Limpe a área utilizando equipamento de vácuo

Ventilar área de trabalho se possível

O lixo deve ser eliminado de acordo com as normas locais

Utilize óculos de protecção ao instalar o producto em locais acima da cabeça

Acoperiţi pielea expusă când lucraţi într-un spaţiu fără aerisire
Purtaţi o mască de unică folosinţă

Clătiţi cu apă rece înainte de spălare

Curăţaţi zona folosind un aspirator

Dacă este posibil, aerisiţi zona de lucru

Deşeurile trebuie evacuate în conformitate cu reglementările locale

Purtaţi ochelari de protecţie când lucraţi cu produsul deasupra capului

Koristite odeću koja potpuno pokriva kožu. U nedostatku odgovarajućeg provetravanja nosite masku za disanje s nepovratnim ventilom!

Pre pranja ruku isperite ih hladnom tečnom vodom!

Pre pranja ruku isperite ih hladnom tečnom vodom!

Radni prostor po mogućnosti redovno provetravajte!

Otpad treba odložiti u skladu sa lokalnom regulativom!

U slučaju rada nad glavom nosite zaštitne naočare!

Chráňte vystavenú pokožku. Pri práci v nevetranom priestore použite jednorazovú ochranu tváre - respirátor.

Pred umytím opláchnite ruky studenou vodou.

Vyčistite priestor pomocou vysávača

Vetrajte pracovný priestor, ak je to možné.

Odpad zlikvidujte podľa miestnych predpisov

Pri práci nad hlavou používajte ochranné okuliare.

Izpostavljeno kožo pokrivajte.

Če delate v neprezračenem prostoru, 
imejte na obrazu masko

Pred miljenjem sperite roke z mrzlo vodo.

Prostor čistite s sesalcem.

Če je le možno, zračite delovni prostor.

Odpadke zavrzite v skladu z

lokalnimi predpisi.

Ko delate, imejte na glavi zaščitna očala.